Bright Mirror... au carré